أدى هذا الوعي إلى تخضير حقوق الإنسان المعترف بها: يتم تفسير العديد منها الآن ليشمل أيضًا الحماية من العوامل الضارة ، مثل الضوضاء أو تلوث المياه ، مما يسمح ، في حالات محددة ، بتأكيد الحق في بيئة صحية في المحكمة .

السعي وراء هدف محدد ، يجب تحليل هذا الحق باعتباره حقًا في “حماية” بيئة صحية ، والتي لا تتعلق بحماية الطبيعة ، ولكن بسلامة الإنسان في بيئته المعيشية (حماية الجودة والبيئة المعيشية للسكان البشريين في مواجهة الهجمات البيئية – التلوث بجميع أنواعه ، والمخاطر البيئية – الناتجة بشكل أساسي عن الأنشطة البشرية ؛ وهو كائن يمكننا أن نضيف إليه حماية الممتلكات الخاصة عندما تتأثر بمثل هذه الهجمات)